Habitualmente puedes conservar el motor si dispone de un enlace de reserva utilizable desde la nueva web. Hay que comprobarlo con su proveedor. Un enlace, un buscador incrustado y una conexión por API tienen alcances distintos; ninguno debe darse por compatible sin revisar el caso.
Primero: separa las piezas de tu presencia digital
El dominio es la dirección que conoce el huésped. El alojamiento sirve los archivos de la web. El correo puede estar en un servicio diferente. El motor gestiona disponibilidad, tarifas y reservas; otros sistemas pueden encargarse de la operación o de los canales de venta.
Antes de tocar nada, reúne los proveedores, titulares y accesos. Una agencia que cambia el alojamiento de la web necesita saber si el correo depende de la misma cuenta. Mover la web sin revisar esa relación puede causar una interrupción evitable.
Haz también una lista de las URL actuales que reciben visitas o tienen enlaces desde otras páginas. Renovar el diseño no obliga a cambiar sus direcciones. Mantener las que siguen siendo útiles simplifica la transición.
Tres formas de conectar la web con el motor
| Modalidad | Qué sucede | Qué comprobar |
|---|---|---|
| Enlace | El botón abre la página de reservas del proveedor. | Hotel correcto, idioma, móvil y destino del enlace. |
| Buscador incrustado | El usuario introduce fechas en un módulo dentro de la web. | Soporte del proveedor, diseño, accesibilidad y comportamiento. |
| Integración por API | La web intercambia datos con el sistema mediante una integración desarrollada. | Documentación, permisos, límites, mantenimiento y presupuesto específico. |
El enlace suele ser la opción más sencilla cuando el motor ya ofrece una buena experiencia. No permite dar por supuesta la transferencia de fechas, ocupación, idioma o una habitación concreta. Esos parámetros dependen de lo que admita el proveedor.
En Lembrando, el paquete base incluye enlaces al motor existente. Un buscador incrustado o una integración especial requieren una valoración adicional. La licencia y las incidencias del motor siguen correspondiendo a su proveedor.
Qué preparar antes de construir
- Enlace oficial de reserva y contacto técnico del proveedor.
- Nombre del hotel y códigos que el motor utilice para identificarlo.
- Idiomas contratados y URL disponibles para cada uno.
- Inventario de páginas actuales y destino previsto de cada URL.
- Proveedor del dominio, del alojamiento y del correo.
- Copias y forma de volver a la versión anterior si la publicación falla.
- Responsable que aprobará textos, imágenes, datos y recorrido de reserva.
Revisa también los enlaces de Google Business Profile, redes sociales, campañas y firmas de correo. Si apuntan a una dirección que va a desaparecer, habrá que actualizarla o redirigirla al contenido equivalente.
Para una migración con muchas páginas o varios idiomas, amplía el inventario antes de presupuestar. Nuestro alcance estándar cubre hasta diez redirecciones simples acordadas; una migración más extensa debe planificarse aparte.
La publicación se comprueba, no se da por hecha
Prueba el recorrido completo en móvil y ordenador: inicio, habitaciones, llamada a reservar y llegada al motor. Verifica el hotel y el idioma, y confirma con el proveedor cómo se comprueba el proceso final sin generar una contratación no deseada.
Al publicar, revisa que el dominio abre la web correcta, que el correo sigue funcionando, que los formularios llegan al destinatario previsto y que las URL antiguas acordadas redirigen al contenido adecuado. El certificado y las versiones de la dirección también deben quedar coordinados.
En la parte de búsqueda, comprueba que la versión definitiva puede indexarse, que las direcciones canónicas apuntan al dominio correcto y que el sitemap refleja las nuevas URL. Una versión de revisión suele estar marcada para no indexarse: esa configuración necesita revisarse en el lanzamiento.
Qué revisar durante las primeras semanas
Observa los errores de páginas, los formularios recibidos y el funcionamiento de los enlaces de reserva. Si cambian las URL, Google tiene que volver a rastrear y procesar las direcciones; pueden producirse variaciones temporales de visibilidad. No se puede prometer una migración sin ninguna fluctuación.
Conserva el inventario y las redirecciones para poder diagnosticar un enlace roto. Acuerda quién atiende una incidencia de la web y quién una del motor. Esa separación evita que una consulta urgente pase de proveedor en proveedor.
Antes de renovar, puedes enviarnos tu web y el nombre del motor. Revisaremos qué conexión es viable y qué materiales faltan para definir el proyecto.
Fuentes para profundizar
Documentación consultada al preparar esta guía.
